Samo zato što Vaš otac može da dozove kišu, ne znaèi da ja mogu da dozovem sneg.
Solo perché vostro padre può far piovere, non significa che io possa far nevicare.
Onda razbijte prokleti mornarièki kod da ja mogu doneti bolju odluku.
Allora decifri quel dannato codice, così potrò decidere meglio.
Da li si pomislio na moguænost da ja mogu postojati... u tvojoj glavi bez da... budem halucinacija?
Hai considerato la possibilita' che io possa verosimilmente esistere solo nella tua testa, senza essere un'allucinazione?
Aguirre je poludeo na mene, kao da ja mogu da kontrolišem vreme.
Se la sono presa con me, come potessi controllare il tempo.
Kad smo veæ kod toga, pretpostavimo da ja mogu da letim!
Oh, stavo giusto lavorando ad una teoria per cui...
Iskreno, da li ti zaista misliš da ja mogu da cekam dok odemo do tebe?
Sul serio, credi davvero che possa aspettare fino a casa tua?
Znam i vjerujte mi, da mislim da ja mogu išta uèiniti u vezi toga, uèinio bih to.
Lo so e mi creda, se pensassi che ci fosse qualcosa che potremmo fare al riguardo, lo farei.
Da ja mogu da putujem kroz vreme, otišao bih pravo na Lesterovo roðenje.
Se potessi viaggiare nel tempo, andrei alla nascita di Lester.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Se Fiona riesce a essere cosi' convincente parlando di qualcuno che nemmeno conosceva, io dovrei essere in grado di convincere Rita. E gli altri.
Ne znam što mislite da ja mogu.
Non capisco cosa vuole che io faccia, Signore.
Obeæavam ti da æu biti èovek kakav si ti znao da ja mogu da budem.
Prometto di diventare l'uomo che sapevi che potessi diventare.
Zašto misliš da ja mogu pronaæi ovo dete?
Questo ragazzino... Cosa ti fa credere, che io riesca a trovarlo?
A mislim da vi imate jaku želju da to bude takva priča, pa da ja mogu reći da je to jedan način gledanja na to.
E tu sembri desiderare davvero che la storia sia questa, quindi... devo ammettere che questo e' uno dei modi in cui la si puo' vedere.
Što misliš da ja mogu uèiniti i zašto misliš da uopæe mogu pomoæi?
Cosa pensi che possa fare? E perche' pensi che possa aiutarti?
Nadao sam se da ja mogu pomoæi vama.
Speravo di essere io a poterla aiutare.
Zapravo, nadam se da ja mogu pomoæi vama.
In realta', spero di poterla aiutare.
Šta misliš da ja mogu da uèinim?
Non so cosa pensi che io possa fare.
Bilo je kad sam mislio da ja mogu voditi naše, ali sam pogrešio.
Un tempo pensavo di poter guidare la nostra gente, ma mi sbagliavo.
Samo se nadam da ja mogu vam dati sedam dana da se posao obavlja u Teheranu.
Spero davvero di riuscire a darti sette giorni per farti fare il lavoro a Tehran.
Misle da ja mogu da mu priðem kad je ranjiv, kao što je arogantan.
Pensano che solo io possa avvicinarlo quando è vulnerabile per quanto lui possa esserlo.
Da ja mogu da upirem prstom kao ti, znala bih koga da optužim.
Se avessi la tua approvazione, so chi accuserei. Chi?
Upravo sada, ja sam jedini odrasli koji se interesuje šta ti se dešava, i zato, da, ja mogu da ti kažem šta da radiš.
In questo momento, sono l'unico adulto che si interessa a te, quindi si', posso dirti cosa fare.
To je maksimalna sigurnost, ali mislim da ja mogu vam govoriti kroz razbijanje tamo.
E' di massima sicurezza, ma... penso di riuscire a darti le indicazioni per fare irruzione.
Voleo bih da ja mogu tako jesti i ostati u vašoj formi.
Vorrei poterlo fare io e restare in forma come lei.
Kako je mit o kraju, tako da ja mogu da planiraju svoje leto?
Come finisce la leggenda, Mitchell, cosi' mi organizzo per l'estate?
I bilo da ja mogu ili ne mogu da prepoznam tvoj sebicni motiv, i dalje ocekujem da osetim taj smrad laži svaki put kad se pojaviš na mojim vratima.
E che riesca a capire il tuo vero scopo o no... non posso non aspettarmi di sentirne la puzza... ogni volta che ti affacci alla mia porta.
Kad završite pustite da ja mogu govoriti.
Quando avete finito, rilasciatelo e potro' parlare io.
Mislite da ja mogu da saznam šta on misli?
E lei crede che io riuscirei... a entrargli in testa?
Ne govorim to, ali znam da ja mogu.
Non sto dicendo che non puoi... Ma so che io potrei.
Vjerovali ili ne, smrt svoga kćeri nije najstrašnija stvar da ja mogu vam prijetiti.
Che ci creda o no, la morte di sua figlia non è la cosa peggiore con la quale la posso minacciare.
Verujem da ja mogu da odgovorim na to pitanje.
Perché lo stai difendendo? - Credo di poter rispondere io.
Sledeæe što æeš reæi je da æeš ti iæi, a da ja mogu da ostanem.
La prossima cosa che dirai sarà che andrai tu e io posso restare.
I hvala Bogu da su imali film, i hvala Bogu da ja mogu malo uèiniti da naša demokratija bude više u jednakosti.
Beh, grazie a Dio hanno filmato e grazie a Dio posso fare qualcosa per rendere la nostra democrazia un po' più equa.
To znači da ja mogu da pomešam određene hemikalije u eksperimentalnoj tubi u laboratoriji i ove hemikalije će početi da se pridružuju kako bi napravile veće i veće strukture.
Posso cioè mescolare alcune sostanze chimiche in una provetta in laboratorio, e queste cominceranno a legarsi da sole, formando strutture sempre più larghe.
0.75573182106018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credevo di poterlo essere io per te. 